Not sure what book to dive into next? Here is a shortlist of titles released in 2023 by University of Iowa grads, including the latest winner of the National Book Award for Fiction